Thursday, 30 September 2010
森山直太朗 / 涙 Moriyama Naotaro - Namida
Lyrics of this song
Namida
Romanji
katachi aru mono subete iroasete yuku keredo
anata no tsukuru egao wa kyou mo atarashii
inochi aru mono subete horobi yuku sadame da to
yukue shire zu no kokoro yuruku te o nigiru
umarete ikiru sore dake na no ni kisetsu wa hada ni yawarakai
konna ni mo afureru namida
namida wa doko kara kuru no deshou
uchuu no hajimaru sono toki ni nani ka ga atta to kanjiteru
kasane kasaneta tsumi o kanata e sakiokuri
hakanaki yume no atosaki kyou mo furikaeru
aishite aisu sore dake na no ni sora wa kono me ni utsukushii
sokohaka to koboreru namida
namida wa doko e to kaeru deshou
anata ni deaeta sono imi o shoppai namida ga kakushiteru
doushitemo afureru namida
namida wa doko kara kuru no deshou
kokoro no oku no kurayami ni nani ka ga aru to shinjiteru
English
Everything that has physical form will fade away, but
The smile that you create is new again today
If it's the case that all living things are fated to ruin
The heart that doesn't know its direction, the hand will loosely grasp
To be born and to live, even though that's all there is
The seasons are still gentle to the skin
The tears that are flowing so much
Where do tears come from, I wonder
At the moment that the universe began, I can feel that something was there
Crimes that pile and pile up, postponed to the distance
The context of that fleeting dream, I look back upon it again today
To love and love, even if that's all there is
The sky is still beautiful through these eyes
The sobbing and spilling tears
Where do tears return to, I wonder
The meaning behind being able to meet you has been hidden by salty tears
Tears that overflow despite everything
Where do tears come from, I wonder
In the darkness at that center of the heart, I believe that something exists